La Nau Côclea de Camallera abre una convocatoria internacional dirigida a creadores que quieran alojarse en su residencia para realizar un trabajo de investigación durante el año 2011.
1. La residencia de Côclea acoge proyectos de artes visuales, artes escénicas, performance, música, escritura i arte público.
El objeto de la residencia es que el artista encuentre las condiciones de espacio, concentración y equipamientos idóneos para su investigación.
La residencia no contempla, aunque tampoco descarta, la producción de los proyectos de investigacion ni su exhibición.
2. Las residencias incluyen el alojamiento de los artistas (máximo 4) y el espacio de trabajo durante un mínimo de 7 días y un máximo de 90.
No incluye ni el desplazamiento ni las dietas.
Es posible la utilización de algunos recursos de la Nau Côclea: cámara vídeo de alta definición, equipo de sonido, etc. Consultar en el apéndice las características de los espacios y la lista de recursos.
3. El personal de Côclea puede ayudar a los artistas a hacer los contactos necesarios con la población local y los proveedores de los materiales y servicios relacionados con su investigación.
4. Los artistas que deseen acogerse a esta convocatoria han de enviar por correo electrónico a resident@naucoclea.com la siguiente documentación:
EN UN SOLO DOCUMENTO CON EL NOMBRE DEL RESPONSABLE DEL PROYECTO (ej: PepitoPalotes.pdf) :
- datos de contacto del responsable del proyecto
- número de participantes
- calendario para el que se solicita la residencia con otra opción
alternativa (si hubiera)
- espacios que utilizarà (alojamiento / sala de trabajo / exteriores)
- una carta de intenciones con un texto explícito donde el artista se
compromete, si es elegido, a realizar la residencia en los términos solicitados.
- una descripción del proyecto (maximo 3 hojas con un máximo de 3
imágenes –formato JPG)
- un breve curriculum (máximo 1 hoja)
- relación con calendario del material de la Nau Côclea que prevee utilizar
(no se admitirán proyectos enviados exclusivamente por vía postal ni proyectos que excedan la documentación solicitada)
5. Les solicitudes para el año 2011 se pueden enviar hasta el 4 de octubre del 2010.
6. El jurado estará compuesto por profesionales del sector y por el equipo de la Nau Côclea.
7. Resolución de la convocatoria: 5 de noviembre de 2010.
El resultado de la convocatoria se comunicará por correo electrónico a los interesados y se hará público en la página web de la Nau Côclea.
8. El hecho de participar presupone la aceptación de estas bases.
Apéndice
a. Residencia
- 30m2
- 2 habitaciones: 1 con cama doble y 1 con dos camas individuales
- pequeño salón, baño y pequeña cocina
- wifi, estufa de leña, nevera, uso de lavadora
b. Sala de trabajo
- 80 m2 cemento gris y liso en las paredes, techo y suelo. Sin ventanas.
Altura de 3′10 mts
c. Exteriores
- 8.000m2 de uso restringido, según la naturaleza del proyecto.
d. Equipamientos
- Ordenador E MAC G-4+Disco duro externo LACIE 250 Gb+ Final Cut pro
- Ordenador portatil Macbook 12′
- Equipo para streaming (canopus, ordenador soporte LINUX). uso
restringido según programa de cesión
- Vídeo Camara SONY HDR - FX 1 E – HANDYCAM. uso restringido según
programa de cesión
- 2 Proyectores HITACHI CPS 220
- Digicam PANASONIC DMC-FZ30EGM
- Grabadora HDD (80Gb) & DVD
Equipo de sonido
- 2 Monitores de sonido MACKIE SRM450/ C300 + Pies
- 2 Micrófonos RODE NT5
- 4 Micrófonos SHURE SM58
- 1 Mesa de mezclas MACKIE CFX 12 MIXER 12 canales
- 1 Procesador de sonido VIRTUALIZER PRO DSP2024P
- 1 Auriculares de precisión ATH-M40fs
- 1 Ultra G GI 100 Profesional
- Focos halógenos (no especializados)
33 proyectos participantes
13 proyectos seleccionados
19 proyectos no seleccionados
1 proyecto fuera de plazo
Proyectos seleccionados
ordenados cronológicamente y por el nombre del responsable:
BiNeural-MonoKultur (Argentina) 02.01 – 24.01.2010 (reflexion_grupo)
Samuel Trifot (France) 26.01 – 07.02.2010 (sonido/objeto_individual)
Iris Hetzinger (Austria) 09.02 – 27.02.2010 (performance_grupo)
Craig Stewart (U.k.) 01.03 – 07.03.2010 (dibujo_individual)
Filipa Pontes (Portugal) 08.03 – 13.03.2010 (dvd_grupo)
Juan Ayala (Madrid) 15.03 – 25.03.2010 (narrativa_grupo)
Carlos Tálaga (Colombia) 10.04 – 01.05.2010 (video_individual)
Nathalie Speter (France) 04.05 – 10.06.2010 (performance_individual)
Sabina Holzer (Austria) 13.06 – 26.06.2010 (performance_grupo)
Tomeu Moll (Mallorca) 20.07 – 30.07.2010 (música/danza_grupo)
Lucía Coco (Barcelona) 01.09 – 12.09.2010 (multidisciplinar_individual)
Pedro Cotes (Sevilla) 14.09 – 15.10.2010 (tecnologia_grupo)
Dorothee Meddens (Holand) 17.10 – 16.12.2010 (video aereo_individual)
La Nau Côclea se ha reservado el siguiente calendario para sus propios proyectos:
27.03 – 05.04.2010
01.07 – 19.07.2010
01.08 – 31.08.2010
16.12 – 31.12.2010
Deciros que ponemos en marcha un blog para residentes (antiguos, presentes y futuros)
para que intercambiéis experiencias, preguntas, miedos, materiales, anécdotas… y hacer así
la residencia más participativa. Os animamos a usarla.
La Nau Côclea de Camallera abre una convocatoria internacional dirigida a creadores que quieran alojarse en su residencia para realizar un trabajo de investigación durante el año 2010.
1. La residencia de Côclea acoge proyectos de artes visuales, artes escénicas, performance, música, escritura i arte público.
El objeto de la residencia es que el artista encuentre las condiciones de espacio, concentración y equipamientos idóneos para su investigación.
La residencia no contempla, aunque tampoco descarta, la producción de los proyectos de investigacion ni su exhibición.
2. Las residencias incluyen el alojamiento de los artistas (máximo 4) y el espacio de trabajo durante un mínimo de 7 días y un máximo de 90.
No incluye ni el desplazamiento ni las dietas.
Es posible la utilización de algunos recursos de la Nau Côclea: cámara vídeo de alta definición, equipo de sonido, etc. Consultar en el apéndice las características de los espacios y la lista de recursos.
3. El personal de Côclea puede ayudar a los artistas a hacer los contactos necesarios con la población local y los proveedores de los materiales y servicios relacionados con su investigación.
4. Los artistas que deseen acogerse a esta convocatoria han de enviar por correo electrónico a resident@naucoclea.com la siguiente documentación:
- datos de contacto del responsable del proyecto
- número de participantes
- calendario para el que se solicita la residencia con otra opción
alternativa (si hubiera)
- espacios que utilizarà (alojamiento / sala de trabajo / exteriores)
- una carta de intenciones con un texto explícito donde el artista se
compromete, si es elegido, a realizar la residencia en los términos
solicitados.
- una descripción del proyecto (maximo 3 hojas con un máximo de 3
imágenes –formato JPG)
- un breve curriculum (máximo 1 hoja)
- relación con calendario del material de la Nau Côclea que prevee utilizar
(no se admitirán proyectos enviados por vía postal ni proyectos que excedan la documentación solicitada)
5. Les solicitudes para el año 2010 se pueden hasta el 30 de noviembre del 2009.
6. El jurado estará compuesto por profesionales del sector y por el equipo de la Nau Côclea.
7. Resolución de la convocatoria: 15 de diciembre de 2009.
El resultado de la convocatoria se comunicará por correo electrónico a los interesados y se hará público en la página web de la Nau Côclea.
8. El hecho de participar presupone la aceptación de estas bases.
[+] Leer más
La Nau Côclea de Camallera abre una convocatòria internacional dirigida a creadores que quieran alojarse en su residència para realizar un trabajo de investigación durante 2009
1. La residencia de Côclea acoge proyectos de artes visuales, performance, teatro, música, escritura e intervenciones en el espacio público.
El objeto de la residencia és que el artista encuentre las condiciones de espacio, concentración y equipamientos idoneos para su investigación.
La residencia no contempla, aunque no descarta, la producción de los proyectos de investigacion ni su exhibición.
2. Las residencias incluyen alojamiento de los artistas (maximo 4) y espacio de trabajo durante un mínimo de 7 i un maximo de 90 dies.
És posible la utilización de algunos recursos de la Nau (camara vídeo de alta definición, equipo de sonido..etc). Consultar en el apendice las características de los espacios y la lista de recursos.
3. El personal de Côclea ayudara a los artistas a hacer los contactos necesarios con la población local y los proveedores de los materiales y de los servicios relacionados con su investigación.
También ayudara a los creadores a encontrarar recursos para la producción y exhibición futura de sus trabajos.
4. Los artistas que deseen acogerse a esta convocatoria han de enviar por correo electronico info@naucoclea.com la seguiente documentación:
- datos de contacto del responsable del proyecto, número de participantes, calendario por al que se solicita la residencia con opción alternativa si hay, y espacios necesarios (alojamiento y sala de trabajo, exteriores).
- una carta de intenciones y un texto explícito donde el artista se compromete, si es elegido, a realizar la residencia en los plazos solicitados.
- una descripción del proyecto (maximo 3 hojas), y un breve curriculum (maximo 2 hojas)
5. Les solicitudes se pueden enviar durante todo el año.
Dos fechas de resolución: 30 de marzo y 30 de agosto
Apendice
a. Residencia
- 30m2
- 2 habitaciones 1 con cama doble y 1 con dos camas individuales
- pequeño salón, baño y pequeña cocina
- wifi, calefacción, nevera, uso de lavadora
b. Sala de trabajo
-80 m2 cemento gris, altura de 3′10 mts y liso en las paredes, techo y tierra. sin ventanas
c. Exteriores 8000 m2 uso restringido, segun la naturaleza del proyecto.
d. equipamientos
Ordenador E MAC G-4+Disco duro externo LACIE 250 Gb+ Final Cut pro
Ordenador portatil Macbook 12′
Equipo para streaming (canopus, ordenador soporte LINUX) (uso restringido, segun programas de prestamo)
Vídeo Camara SONY HDR - FX 1 E - HANDYCAM (uso restringido, segun programas de prestamo)
2 Proyectores HITACHI CPS 220
Digicam PANASONIC DMC-FZ30EGM
Grabadora HDD (80Gb) & DVD
Equipo de sonido
*2 Monitores de sonido MACKIE SRM450/ C300 + Pies
*2 Microfonos RODE NT5
*4 Microfonos SHURE SM58
*1 Taula de mezclas MACKIE CFX 12 MIXER 12 canales
*1 Procesador de sonido VIRTUALIZER PRO DSP2024P
*1 Auriculares de precisión ATH-M40fs
*1 Ultra G GI 100 Profesional
Focos halogenos (no especializados)
Nau Côclea de Camallera
Domingo 15 de febrero
El próximo domingo 15 de febrero a las 11 de la mañana presentamos en la Nau Côclea de Camallera: RETRATS (o si jo fóra…) un proyecto de la compañía de danza contemporánea Societat Doctor Alonso, formada por Tomàs Aragay y Sofía Asencio.
Esta semana (9-14 febrero) tenemos en residencia en la Nau Côclea de Camallera, a la compañía Doctor Alonso, que está acabando de montar su trabajo Retrats (o si jo fóra…) un proyecto que se ha abastecido de gente de todos los continentes y que se presentará por todo el mundo de la mano de los Institutos Cervantes y eI Institut Ramon Llull.
Nau Côclea, junto con la valuosa colaboración de la escuela del pueblo, el CEIP Terraprims, han participado organizando el casting para la compañía de danza y de allí surgió Làia Bayot Ginabreda, uno de los retratos del proyecto.
Tomàs Aragay y Sofía Asencio han estado observando algunas personas con mucha atención, con la finalidad de captar sus imágenes, para hacer el retrato de sus cuerpos pero también de sus almas: sus movimientos y gestos, los espacios en que se mueven, las cosas que hacen y que dicen. El resultado es una serie de retratos en vídeo que “se exponen enmarcados en monitores” como si fuesen pinturas.
Este domingo, en la Nau Côclea y como cierre de la residencia, se presentará el proceso de creación. Podremos ver el proceso, Tomàs y Sofía hablarán de su trabajo de investigación al realizar los retratos y también tendremos ocasión de escuchar los comentarios de Làia y su experiencia como “persona retratada”.
Un dispositivo interactivo de Carlus Camps i Torner
Un taller / encuentro de artistas del 18 al 21+22 de julio en la Nau Côclea
[+] Leer más
- Fechas: del 26 de abril al 1 de mayo
Dirección: Clara Garí (Camallera) y Serhan Ada (Santral Center Estambul)
Con la participación de Berrak Yedek, Tomeu Verges, Josep M. Berenguer
En noviembre de 2006 la Nau Côclea fue invitada a un encuentro sobre residencias de artistas organizada por la asociación británica Euclid en la Tate Modern de Londres.
Como resultado de estos encuentros, recibimos una propuesta de Serhan Ada, director del futuro centro Santral de Estambul para coordinar conjuntamente un proyecto de creación.
La Gran Sultana es una obra de Cervantes con importantes connotaciones para la situación actual. En esta pieza teatral, una cautiva cristiana enamora al Gran Sultan y este le propone en matrimonio sin forzarla a renunciar a su religión y a sus origenes.
Cervantes, buen conocedor de los paises de la Mediterránea, presenta en esta obra un retrato muy vivo de la vida de intercambio entre cristianos y musulmanes de su época.
Ada propuso la creación de un espectaculo coreográfico innovador y nosotros pensamos que la propuesta puede incluir también algun tipo de presentación visual y por supuesto investigación sonora.
La bailarina turca Berrak Yedek ha sido propuesta por sus raices tradicionales en combinación con la investigación coreográfica contemporánea.
Se proone un proyecto ambicioso, que tendria que estar a punto el 2008 para estrenarse en Istambul y en Girona y después por Europa y América latina.
La Nau Côclea dispone de una pequeña residencia para creadores e investigadores. Las estancias suelen ser cortas, entre quince días y tres meses. Los artistas residentes realizan proyectos en colaboración con la gente de la zona o con nosotros. Los residentes disponen de todos nuestros equipos audiovisuales y según sus necesidades y el calendario del centro, también de la sala de exposiciones y del aula de trabajo. Las propuestas para residir deben dirigirse a Nau Côclea.
