Un recorregut des de Gerri de la Sal fins la Vall Fosca, seguint el mateix camí que emprengué Margarida Rugall en la seva fugida acusada de bruixa.
El fil conductor centrat en la vida i el camí d’aquesta dona ens anirà introduint els temes: cultura pastoral, cultes pagans (dólmens), llegendes (llac de Montcortès),
herbes remeieres , relacions amb el diable, antropologia i història.
Amb Pau Castell, historiador, especialista en bruixeria de la Vall Fosca
i Marta Vergonyós, artista visual.

El recorregut es planteja en dues etapes que són independents. Us podeu inscriure a una o a les dues etapes.

14 d’agost de 2010

09’30h. Punt de trobada al poble de Peramea. Visita al poble i esmorzar. Introducció a la història de Margarida Rugall i les bruixes de la Vall Fosca
10’00h. Sortida a peu cap al dolmen de Peramea.
11’00h. Dolmen de peramea, Pau Castell ens parlarà sobre la llegenda de la Geganta.
11’30h. Sortida a peu cap a l’estany de Montcortès.
13’00h. Estany de Montcortès, banyada, dinar i migdiada.
17’00h. Els qui vulguin poden anar a visitar el poble de Montcortès (llegenda de Montcortès i dona d’aigua…)
18’00h. Lliçó de botànica i recerca d’herbes remeieres.
20’00h. Cuina, recepta de fideuà amb herbes.
21’00h. Sopar.
22’00h. “…Una Elegia” Intervenció i instal·lació a l’estany. Marta Vergonyós (artista visual).

Dormida al llac amb tendes (terreny d’acampada). Qui vulgui pot marxar i tornar l’endemà.
Als pobles del voltant hi ha cases de turisme rural i hotels.
Qui hagi deixat el seu cotxe a Peramea pot tornar amb taxi (7km).
Heu de calcular uns 5 o 6 euros en un cotxe amb 6 places.

15 d’agost de 2010

08’00h. Esmorzar
08’30h. Sortida cap a La Pobleta de Bellveí per camí ramader.
10’00h. Pujada al pla de Serraspina on Margarida Rugall es trobava amb el diable
12’00h. Les confessions de les bruixes: relacions amb el diable, aquelarres etc
13’00h. Baixada a Paüls.
14’30h. dinar a Paüls.

Per tornar a Peramea: Qui hagi deixat el seu cotxe a Peramea pot tornar amb taxi.

Preu de l’excursió

Dia 14 20 euros (inclou el sopar)
Dia 15 7 euros (no inclou el dinar)
2 dies 25 euros (inclou el sopar del dia 14)

Socis de Côclea i nens de menys de 12 anys gratuït

Cal portar: botes o calçat de muntanya, crema de protecció solar nivell 50, impermeable i jersei, aigua, banyador.
Esmorzar i dinar del dia 14 i esmorzar del dia 15.
El dia 15 es dina al Bar-Restaurant Taverna de Paüls (no inclòs al preu de l’excursió)
Si us quedeu a dormir amb tenda, evidentment, heu de portar tot el que creieu necessari.
Un cotxe us portarà les tendes a Montcortès mentre aneu a peu.

Informació i reserves a:
info@naucoclea.com
o al telèfon 669395984 (Clara Garí)

La Nau Côclea forma part de Xarxaprod
amb el suport del CONCA, Consell Nacional de la Cultura i de les Arts, Generalitat de Catalunya i la Diputació de Girona

Papers Perduts és una instal·lació feta de dibuixos, una exposició que, com diu Mim Juncà, en deixar la còpia i la fotografia tranquil·les em sembla que no desorienta sobre el desori que es prepara. Com a propòsit em sembla correcte, però ja em preocupa tanta afirmació i tant d’optimisme.
Mim Juncà acostuma a pensar amb la imatge. S’expressa a través de moltes técniques visuals com l’escultura, el vídeo, el fresc, l’escriptura, el dibuix i l’animació. Té un llenguatge intimista, reflexiu i intropectiu, amb la particularitat de substituir el discurs amb la intuició.
En aquest cas ha creat a la sala de la Nau una instal·lació de papers perduts que omplirà tots els murs de la Nau Côclea en una estranya dèria, un horror vacui.
Mim Juncà torna a la Nau Côclea després de set anys i segur que ens tornarà a sorprendre.

La primera activitat del Viatge de les Arts és ABIÒTIC, una instal.lació submergida a la Cala Jòncols, de l’artista Lluïsa Xarnach. Plantar un arbre al fons marí significa per a l’artista, donar vida i amb aquest gest pretén fer reflexionar sobre la delicada cura del medi acuàtic.
Lluïsa Xarnach, amb l’ajut d’una zòdiac i un submarinista “plantarà” un arbre al fons marí. En aquest arbre els banyistes i els curiosos de la performace es podran acostar i veure’l sota l’aigua amb ulleres de busseig.
Prèviament es farà un aperitiu-vernissatge amb musclos. Qui vulgui, en la clova dels musclos podrà escriure un desig i penjar-lo de les branques de l’arbre acuàtic.

L’arbre estarà submergit a la Cala Jòncols tot el cap de setmana.
Porteu les vostres ulleres de busseig i gaudiu-ne.

El Viatge de les Arts és una ruta a diferents punts del Pirineu, un itinerari que es proposa conjuntament amb grups i iniciatives locals i amb artistes que treballen amb temes relacionats amb les comunitats humanes en trànsit, el camí, la natura i les possibilitats d’intervenció que ofereixen.
Els destinataris són totes aquelles persones que s’interessen pel Pirineu, que l’estimen, el gaudeixen, el recorren i volen saber més sobre la seva realitat ecològica i sobre la seva història.

26 juny_18 juliol 2010

Improvisar? Consigna de jazz, de poesia, de cant, d’interacció electrònica. Improvisar en música és comunicació, conversa i aventura: se sap on es comença però mai on es pot acabar.
Aquest any us oferim una edició del Festival plena d’improvisacions acústiques i electròniques: amb els instruments, l’electricitat, la veu, el moviment, el silenci, l’arquitectura i les màquines. De l’artifici a la natura, de l’electrònica a l’espai, desenes de músics interactuen amb els recursos arquitectònics, el paisatge sonor i l’arquitectura de la Nau Côclea, en una atmosfera de fresca, festa, comunicació i participació.

Dissabte 26 de juny 19 h.
Festa de la Campana
Inauguració del campanar de la Nau Côclea i del Festival Música13
Llorenç Barber, campaner
Amb Martí Ruiz, campaner, Big Bang Valona de Sant Pol, Companyia de la Font del Vi, Cor País Meu, Anna Subirana, Tres de Xauxa, Ramon Manent, Marc Egea, Ada Vilaró, Xavier Maristany, Laboratori d’Art Sonor de la UB i els poetes Carles Hac Mor, Ester Xargay, Blanca Garí, Salvador Giralt, Anna Aguilar-Amat, Marta Darder, Clara Garí i molts més…

La Nau Côclea inaugura un campanar i convida músics, poetes i cantaires a celebrar-ho. Una vetllada on tothom està convidat a fer la seva aportació.

10 de juliol 22 h.
Deep Listening
Pauline Oliveros , Ione i alumnes del XX Deep Listening Retreat
Ximena Alarcón, Ron Herrema, Bev Mundy, Sharon Stewart, Mia Göran, Pierre Goirand, Laia González, Linda O’Keefe, Iris Lancery, Sean Taylor, Terry Meyer, Maria Minguella, Ingrid Ostlender, Olga solà, Carme Vila, Yolandeh Harris, Pablo Sanz, Carmen Evans, Mareen Muckenheim, Rachel Koenig, Alize Timmerman, Juan Matos.
Cloenda del XX Deep Listening Retreat, seminari sobre escolta profunda. Els participants són artistes i músics d’arreu del món que hauran treballat la relació amb el paisatge sonor, la improvisació interactiva, el silenci i la relació amb el cos mitjançant tècniques tan diverses com el joc, la meditació, el T’ai txi, l’escolta dels somnis i la música improvisada.

16_17_18 de juliol
Light Skin
Nathalie Speter
Instal·lació interactiva

16 de juliol 22 h.
Nuno Rebelo
Improvisacions, guitarra i electrònica
Un dels noms cabdals de l’escena d’improvisació a Portugal i d’arreu del món. Guitarrista, compositor i explorador del so, és un artista enormement eclèctic que ha jugat amb quasi totes les possibilitats de la música experimental contemporània: música per vídeo, música i cinema, música i dansa, instal·lacions, música i teatre, improvisacions, música per a banda, música i poesia i performance.

17 de juliol 22 h.
Eric La Casa /Jean Luc Guionnet.
Dispositiu elèctric/electrònic d’improvisació musical
La Casa i Guionnet interroguen l’espai a partir de diversos sons i textures per trobar totes les densitats i zones d’experiència límit de l’audició. Així s’accentua la multiplicitat de relacions entre l’art de la música i la natura.
Investiguen temes de difusió sonora, especialització, localització i processat en temps real per buscar els moments de consciència auditiva de sons musicals i no musicals.

18 de juliol 22 h.
SLESH
Markus Breuss i Pedro López
Improvisacions, electrònica, ritmes i trompetes.
“Què dimonis és Slesh? Slesh, sinònim de “cool” o “rad” és el nom d’un
gran duo. Tota mena de fonts electròniques i instrumentals funcionen com a atractors per al desenvolupament de les improvisacions. Un patch de Max/Msp o una manera especial de processar la trompeta poden funcionar com a nucli d’allò que vindrà més endavant.
Pot passar quasi qualsevol cosa…però no “qualsevol cosa” I passi el que passi flueix la música.” Markus Breuss

Entrada 5 euros. Socis entrada gratuïta

organitza: Nau Côclea
amb el suport de: Conca, Consell Nacional de la Cultura i les Arts, Departament de Cultura i Mitjans de Comunicació Generalitat de Catalunya
amb la col·laboració de: Bòlit, Centre d’Art Contemporani de Girona i Deep Listening Institute

Tindrem molta gent a cantar, tocar, recitar, molta gresca fins ben entrada la nit

En LLorenç Barber (el gran campaner valencià) inaugurarà la campana, també hi participarà el campaner Martí Ruiz. Tindrem també la Big Bang Valona, i Tres de Xauxa, que volen dir: molta festa, i part de la companyia de la Font de Vi, i del Cor País Meu i en Xavier Maristany i el Laboratori d’Art Sonor de la UB…en Ramon Manent, Anna Subirana i Salvador Giralt, Marta Darder, Anna Aguilar Amat, Ester Xargay i Carles Hac Mor, Ada Vilaró… i segur que aniran arribant molts més participants.

Per acompanyar la festa estem preparant una Arrossada Popular
(5 euros el tiquet, socis gratuït) Cal reservar plat
Reserves: info@naucoclea.com o al mòbil 669.39.59.84
Per arribar a Còclea consulta “com arribar” a la web www.naucoclea.com

Així doncs feu córrer la veu, vingueu tanta gent com volgueu gaudir de la gresca,
reserveu el vostre plat i ens veiem a la Festa de la campana el dissabte 26 de juny a partir de les 19′00h.

Deep Listening és una forma de meditació basada en l’atenció extrema al só, el silenci, els sons del cos i el paisatge sonor.
Els cursos de Deep Listening són per a gent que vol aprofundir en la pràctica de la consciència auditiva. Es fan des de 1991, quan la compositora i acordionista californiana Pauline Oliveros va idear el mètode.
Les activitats del curs són guiades per Pauline Oliveros, Ione i Heloise Gold. El programa consisteix en set hores diàries d’atenció a la respiració, meditació auditiva sobre el paisatge sonor, moviments de T’ai Txi i Txi Kung, escolta a traves dels somnis, anàlisi de l’escolta a traves de diaris de só, partitures, escriptura, dibuix, intercanvi i conversa. Hi ha també alguna jornada de silenci.
El curs va adreçat a totes les persones que volen treballar la seva sensibilitat i la seva consciència auditiva: artistes, músics, professors i gent interessada en la creativitat, el benestar, la relaxació, l’atenció i la comunicació amb els altres i amb l’entorn.

Programa

Dimarts, 6 de juliol
16′00 a 18′00 h. Inscripcions i acollida dels participants
18′00h. Inici del curs
20′30h. Sopar

Dimecres 7/dissabte 10 de juliol
Les sessions de treball són de 7′00h a 13′00h. al dematí i de 16′00 a 19′00 h. a la tarda.
El dinar és a les 13′00 h. i el sopar a les 21′00 h.
Durant el curs hi haurà alguns moments especials no verbals, meditacions caminant al dematí i exercicis de moviment. També hi haurà algunes sessions nocturnes.
El dissabte 10 de juliol a les 19′00 h. hi haurà una actuació especial de cloenda amb tots els participants.
Aquest acte que forma part del taller serà obert al públic.

Les professores:
Pauline Oliveros és una de les compositores i improvisadores americanes més vitals. Deep Listening, la seva pràctica es fonamental per la seva composició, interpretació i didàctica. És fundadora i presidenta del Deep Listening Institute Ltd. A Kingston New York. Treballa com a Distinguished Research Professor de Música al Rensselaer Polytechnic Institute Troy NY i és artista en residència Darius Milhaud al Mills College, Oakland California. El 2010 ha rebut el premi William Shuman Award de la Universitat de Columbia.

Ione és l’encarregada dels somnis als cursos de Deep Listening . Consultora especialitzada en processos creatius, és també poetessa i escriptora notable. Algunes de les seves obres més conegudes són Pride of Family. Four Generations of American Women of Color, Listening in Dreams & This is a Dream! and Nile Night; Remembered Texts from the Deep. Entre els seus treballs teatrals més importants es troben Njinga the Queen King, the Lunar Opera; Deep Listening ForTunes, Io and Her and the Trouble with Him. També ha escrit i dirigit un curt experimental, Dreams of the Jungfrau. Ione és també artista improvisadora de la paraula i recita arreu del mòn.

Heloise Gold és coreògrafa, ballarina, actriu, professora de T’ai Txi i Txi Kung i cofundadora de Art From The Streets . Ha ensenyat Tai Txi des de 1978 i dirigeix un estudi d’arts del moviment a Austin, Texas. Des de 1991 codirigeix amb Pauline Oliveros i Ione els cursos de Deep Listening i seminaris intensius de Tai Txi a New Mexico. El seu llibre Deep Listening Body es va publicar el 2008.

El Deep Listening Institute ofereix una aproximació singular a la música, la literatura, l’art i la meditació. Promou l’innovació entre artistes i public i crea, interpreta, enregistra i educa des d’una perspectiva global.

Acollida i Allotjament

El XXé Deep Listening es fa al Centre de Creació Contemporània Nau Côclea de Camallera, un espai a la natura situat a l’Alt Empordà. Es pot arribar amb cotxe, amb tren (línia de Port Bou, estació de Camallera) o amb avió (Aeroport de Girona a 30 km)

La inscripció al curs inclou l’allotjament i els àpats durant els 5 dies.

• L’allotjament bàsic és a l’Hostal L’Avi Pep de Camallera, un hostal senzill a preus molt assequibles. Hi podreu anar a peu de l’hostal a la Nau.
• L’organització també pot gestionar reserves a altres hotels de més pressupost. En aquest cas és imprescindible disposar de vehicle perquè aquests establiments estan a 15 km de Camallera.
• Si preferiu acampar, a 15 km de Camallera també hi ha molts càmpings. El Càmping Almatà a la platja de Sant Pere Pescador, és confortable encara que a l’estiu hi ha molt moviment.
  Si preferiu un càmping menys confortable però tranquil i lluny de la platja mireu el Càmping Esponellà a la mateixa distància de Camallera però en una altra direcció.
• També hi ha la possibilitat d’inscriure’s al curs sense allotjament.

Preus i inscripcions

1. Inscripció bàsica 480 €
   Inclou el curs complet, dossier d’apunts i bibliografia i snacks entre hores (cafès, sucs, galetes, etc)
2. Inscripció catering 650 €
   Inclou el curs complet, dossier d’apunts i bibliografia, dinar de pícnic, sopar, snacks entre hores (cafès, sucs, galetes, etc).
3. Inscripció completa 750 €
   Inclou el curs complet, dossier d’apunts i bibliografia, dinar de pícnic, sopar i snacks entre hores (cafès, sucs, galetes, etc). Allotjament en habitació doble a l’Hostal L’Avi Pep de Camallera. Suplement per ús individual de l’habitació 100 € (subjecta a disponibilitat d’habitacions).

Les places són limitades
Per formalitzar la inscripció cal omplir la butlleta adjunta i enviar-la abans del 15 de juny a tallers@naucoclea.com

butlleta XX_DL.rtf
També cal ingressar 150 € en concepte de preinscripció de la manera que s’indica a la butlleta. No es tancarà cap reserva fins que rebem la butlleta i la notificació de l’ingrés. La resta de la quota s’abonarà el primer dia del curs.

Més informació
Clara Gari 34-669395984
clara@naucoclea.com

‘Altres Direccions’ és un llargmetratge independent gravat en HDV. El film ens mostra diferents històries que succeïxen en cotxes en moviment. Mar i Lena són dos joves que tornen a casa després d’un llarg viatge. Els músics es troben en mig d’una petita gira per carretera. Max i Victor són dos adolescents que estan a punt de marxar de casa. Les noies es perden de camí de tornada. Els músics pateixen un greu incident que pot desestabilitzar el futur del grup. Els adolescents comencen a tenir dubtes sobre el que realment volen fer l’any següent…

L’obra, que ja és acabada, es va poder realitzar gracies a les Beques Agita de l’Ajuntament de Figueres i es va presentar al Museu de l’Empordà el 18 de desembre de 2009. La Nau Côclea, on es van rodar part de les escenes, li organitza una presentació a l’espai Niu. Aquesta col·laboració ha estat possible a travès de la nostra Xarxa de Centres de Producció de Catalunya Xarxaprod.

més info NIU

Tràiler Altres Direccions

Projectes seleccionats
ordenats cronològicament i pel nom del responsable:

BiNeural-MonoKultur (Argentina) 02.01 – 24.01.2010 (reflexió_grup)
Samuel Trifot (France) 26.01 – 07.02.2010 (so/objecte_individual)
Iris Hetzinger (Austria) 09.02 – 27.02.2010 (performance_grup)
Craig Stewart (U.k.) 01.03 – 07.03.2010 (dibuix_individual)
Filipa Pontes (Portugal) 08.03 – 13.03.2010 (dvd_grup)
Juan Ayala (Madrid) 15.03 – 25.03.2010 (narrativa_grup)
Carlos Tálaga (Colombia) 10.04 – 01.05.2010 (video_individual)
Nathalie Speter (France) 04.05 – 10.06.2010 (performance_individual)
Sabina Holzer (Austria) 13.06 – 26.06.2010 (performance_grup)
Tomeu Moll (Mallorca) 20.07 – 30.07.2010 (música/dansa_grup)
Lucía Coco (Barcelona) 01.09 – 12.09.2010 (multidisciplinar_individual)
Pedro Cotes (Sevilla) 14.09 – 15.10.2010 (tecnologia_grup)
Dorothee Meddens (Holand) 17.10 – 16.12.2010 (video aeri_individual)

La Nau Côclea s’ha reservat el següent calendari per als projectes propis:
27.03 – 05.04.2010
01.07 – 19.07.2010
01.08 – 31.08.2010
16.12 – 31.12.2010

Dir-vos que posem en marxa un bloc per residents (antics, presents i futurs) per a que
intercanvieu experiències, preguntes, pors, materials, anècdotes…. i fer així la residència més
participativa. Us animem a utilitzar-la.

Com cada any el Festival gira entorn de les alternatives socials i polítiques. Aquest any ens centrem en la crisi.
Revista, debats, documentals, xerrades, sopar, i música els ingredients que cada any han fet del Festival Desviat un punt de trobada per al pensament actual i també la festa.

Aquest any totes les activitats les farem a La Fàbrica de Celrà
Dissabte 19 de desembre a partir de les 16h. i fins a mitja nit.

Programa

16′00h 
El Canvi de Valors i d’Institucions
Presentació de la Jornada El Canvi i Détourné Magazín #3
Montserrat Moliner, Laia Vidal i Blai Dalmau
Bona crisi: cap a un món post-materialista Jordi Pigem (Filòsof i escriptor)
Democràcia Inclusiva: construïm una nova societat Panos Livitsanos (Xarxa de Democràcia Inclusiva de Grècia)

20′00h 
Compartir i Experimentar
Assagem el canvi Lídia i Rosa Pach
Sopar popular Gastronomia de la Fàbrica de Celrà
Crisi, Crítica, Criteri Documental

23′00h 
Música pel Canvi
Esperit! Improvisació i Experimentació, Sant Celoni
Nomadah la Ghana Rumba-Rock-Reagge, Tarragona

1. La residència de Côclea acull projectes d’arts visuals, arts escèniques, performance, música, escriptura i art públic.
L’objecte de la residència és que l’artista trobi les condicions d’espai, concentració i equipaments idònies per a fer la seva recerca.
La residència no contempla, encara que tampoc descarta, la producció dels projectes de recerca ni la seva exhibició.

2. Les residències inclouen l’allotjament dels artistes (màxim 4) i espai de treball durant un mínim de 7 dies i un màxim de 90 dies.
No inclouen ni el desplaçament ni les dietes.
És possible la utilització d’alguns recursos de la Nau Côclea: càmera vídeo d’alta definició, equip de so, etc. Consulteu a l’apèndix les característiques dels espais i la llista de recursos.

3. El personal de Côclea pot ajudar els artistes a fer els contactes necessaris amb la població local i els proveïdors de materials i serveis relacionats amb la seva recerca.

4. Els artistes que desitgin acollir-se a aquesta convocatòria han d’enviar per correu electrònic a resident@naucoclea.com la següent documentació:

- dades de contacte del responsable del projecte
- número de participants
- calendari per al qual se sol·licita la residència amb una altra opció
alternativa (si n’hi ha)
- espais que utilitzarà (allotjament / sala de treball / exteriors).
- una carta d’intencions amb un text explícit on l’artista es
compromet, si és escollit, a realitzar la residència en els terminis
sol·licitats.
- una descripció del projecte (màxim 3 fulls amb un màxim 3
fotografies -format JPG-)
- un breu curriculum (màxim 1 full)
- una relació amb calendari del material de la Nau Côclea que preveu
utilitzar.

(no s’admetran projectes enviats per via postal ni projectes que excedeixin la documentació sol·licitada)

5. Les sol·licituds per a l’any 2010 es poden enviar fins el 30 de novembre de 2009.

6. El jurat estarà composat per professionals del sector i per l’equip de la Nau Côclea.

7. Resolució de la convocatòria: 15 de desembre de 2009.
El resultat de la convocatòria es comunicarà per correu electrònic als interessats i es farà públic a la pàgina web de la Nau Côclea.

8. El fet de participar pressuposa l’acceptació d’aquestes bases.

Apèndix

a. Residència
- 30m2
- 2 habitacions 1 amb un llit doble i 1 amb dos llits individuals
- petit saló, bany i petita cuina
- wifi, estufa de llenya, nevera, ús de rentadora

b. Sala de treball
- 80 m2, ciment gris i llis a les parets, sostre i terra, sense finestres,
alçada de 3′10 mts.

c. Exteriors
- 8.000m2 d’ús restringit, segons el tipus de projecte.

d. Equipaments (depenent del calendari)

- Ordinador E MAC G-4+Disc dur extern LACIE 250 Gb+ Final Cut pro
- Ordinador portàtil Macbook 12′
- Equip per streaming (canopus, ordinador suport LINUX) us restringit
segons programa de cessió
- Vídeo Càmera SONY HDR - FX 1 E - HANDYCAM us restringit segons
programa de cessió
- 2 Projectors HITACHI CPS 220
- Digicam PANASONIC DMC-FZ30EGM
- Grabadora HDD (80Gb) & DVD

Equip de so
- 2 Monitors de so MACKIE SRM450/ C300 + Peus
- 2 Micròfons RODE NT5
- 4 Micròfons SHURE SM58
- 1 Taula de mescles MACKIE CFX 12 MIXER 12 canals
- 1 Processador de so VIRTUALIZER PRO DSP2024P
- 1 Auriculars de precisió ATH-M40fs
- 1 Ultra G GI 100 Profesional
- Focus halògens (no especialitzats)