Seguim els passos d’una bruixa del segle XVI
14-15 d’agost de 2010
Un recorregut des de Gerri de la Sal fins la Vall Fosca, seguint el mateix camí que emprengué Margarida Rugall en la seva fugida acusada de bruixa.
El fil conductor centrat en la vida i el camí d’aquesta dona ens anirà introduint els temes: cultura pastoral, cultes pagans (dólmens), llegendes (llac de Montcortès),
herbes remeieres , relacions amb el diable, antropologia i història.
Amb Pau Castell, historiador, especialista en bruixeria de la Vall Fosca
i Marta Vergonyós, artista visual.
El recorregut es planteja en dues etapes que són independents. Us podeu inscriure a una o a les dues etapes.
14 d’agost de 2010
09’30h. Punt de trobada al poble de Peramea. Visita al poble i esmorzar. Introducció a la història de Margarida Rugall i les bruixes de la Vall Fosca
10’00h. Sortida a peu cap al dolmen de Peramea.
11’00h. Dolmen de peramea, Pau Castell ens parlarà sobre la llegenda de la Geganta.
11’30h. Sortida a peu cap a l’estany de Montcortès.
13’00h. Estany de Montcortès, banyada, dinar i migdiada.
17’00h. Els qui vulguin poden anar a visitar el poble de Montcortès (llegenda de Montcortès i dona d’aigua…)
18’00h. Lliçó de botànica i recerca d’herbes remeieres.
20’00h. Cuina, recepta de fideuà amb herbes.
21’00h. Sopar.
22’00h. “…Una Elegia” Intervenció i instal·lació a l’estany. Marta Vergonyós (artista visual).
Dormida al llac amb tendes (terreny d’acampada). Qui vulgui pot marxar i tornar l’endemà.
Als pobles del voltant hi ha cases de turisme rural i hotels.
Qui hagi deixat el seu cotxe a Peramea pot tornar amb taxi (7km).
Heu de calcular uns 5 o 6 euros en un cotxe amb 6 places.
15 d’agost de 2010
08’00h. Esmorzar
08’30h. Sortida cap a La Pobleta de Bellveí per camí ramader.
10’00h. Pujada al pla de Serraspina on Margarida Rugall es trobava amb el diable
12’00h. Les confessions de les bruixes: relacions amb el diable, aquelarres etc
13’00h. Baixada a Paüls.
14’30h. dinar a Paüls.
Per tornar a Peramea: Qui hagi deixat el seu cotxe a Peramea pot tornar amb taxi.
Preu de l’excursió
Dia 14 20 euros (inclou el sopar)
Dia 15 7 euros (no inclou el dinar)
2 dies 25 euros (inclou el sopar del dia 14)
Socis de Côclea i nens de menys de 12 anys gratuït
Cal portar: botes o calçat de muntanya, crema de protecció solar nivell 50, impermeable i jersei, aigua, banyador.
Esmorzar i dinar del dia 14 i esmorzar del dia 15.
El dia 15 es dina al Bar-Restaurant Taverna de Paüls (no inclòs al preu de l’excursió)
Si us quedeu a dormir amb tenda, evidentment, heu de portar tot el que creieu necessari.
Un cotxe us portarà les tendes a Montcortès mentre aneu a peu.
Informació i reserves a:
info@naucoclea.com
o al telèfon 669395984 (Clara Garí)
La Nau Côclea forma part de Xarxaprod
amb el suport del CONCA, Consell Nacional de la Cultura i de les Arts, Generalitat de Catalunya i la Diputació de Girona
ABIOTIC
Un arbre submarí aquest cap de setmana a la Cala Jòncols de Roses
Lluïsa Xarnach
aperitiu-vernissatge: divendres 23 de juliol a les 18h.
sortida de la zòdiac: 18:30h.
Cala Jòncols. Roses
La primera activitat del Viatge de les Arts és ABIÒTIC, una instal.lació submergida a la Cala Jòncols, de l’artista Lluïsa Xarnach. Plantar un arbre al fons marí significa per a l’artista, donar vida i amb aquest gest pretén fer reflexionar sobre la delicada cura del medi acuàtic.
Lluïsa Xarnach, amb l’ajut d’una zòdiac i un submarinista “plantarà” un arbre al fons marí. En aquest arbre els banyistes i els curiosos de la performace es podran acostar i veure’l sota l’aigua amb ulleres de busseig.
Prèviament es farà un aperitiu-vernissatge amb musclos. Qui vulgui, en la clova dels musclos podrà escriure un desig i penjar-lo de les branques de l’arbre acuàtic.
L’arbre estarà submergit a la Cala Jòncols tot el cap de setmana.
Porteu les vostres ulleres de busseig i gaudiu-ne.
El Viatge de les Arts és una ruta a diferents punts del Pirineu, un itinerari que es proposa conjuntament amb grups i iniciatives locals i amb artistes que treballen amb temes relacionats amb les comunitats humanes en trànsit, el camí, la natura i les possibilitats d’intervenció que ofereixen.
Els destinataris són totes aquelles persones que s’interessen pel Pirineu, que l’estimen, el gaudeixen, el recorren i volen saber més sobre la seva realitat ecològica i sobre la seva història.
La Nau Côclea de Camallera organitza un parell d’excursions simbòliques per a recordar L’Exili a l’Albera
La Nau Côclea es suma als actes per a la recuperació i conservació de la memòria històrica i, tot centrant-se en l’Albera, fa una ullada a dos fenòmens que ocuparen el nostre tros de Pirineu.
Dissabte 19 de setembre
LA RUTA DELS PASSADORS
amb la col·laboració del Museu Memorial de l’Exili -MUME-
10’00 h.
A les deu del matí, amb el punt de trobada al Castell de Recasens, partirà una excursió cap el Puigcalm, des d’on es poden divisar els punts claus de la realitat del final de la Guerra Civil i principis de la Segona Guerra Mundial.
Per allí passaren exiliats, contrabandistes, passadors, estraperlistes i en quedaren un munt d’anècdotes que seran explicades per Jaume Geli, veí d’Espolla i col·laborador del Centre de l’Albera.
L’excursió no té dificultat, es recomana portar aigua i algun petit mos.
18’00 h.
Ja per la tarda, a La Jonquera, el Museu Memorial de l’Exili –MUME- acollirà la conferència: De l’Alt Empordà a la llibertat: El pas de refugiats durant la Segona Guerra Mundial a càrrec de Josep Calvet, historiador i tècnic del Memorial Democràtic, que documentarà i ampliarà el que s’haurà “trepitjat” durant el matí.
Josep Calvet ha publicat el que va ser la seva tesi doctoral : “Les Muntanyes de la llibertat” fruit de les seves investigacions sobre el pas dels evadits pels Pirineus fugint d’una Europa ocupada.
Novembre (data a confirmar)
LA RUTA DELS MAQUIS
Excursió que ens portarà des de la Jonquera, punt de trobada el pàrking municipal des d’on, amb els cotxes, anirem per França fins al Coll dels Tres Faigs on començarà l’excursió a peu cap a la carena, des d’on hi ha una vista espectacular del Coll de la Dona Morta.
Es visitaran les tombes a la tarda, just abans de la conferència, que es farà al cafè d’Espolla de la mà d’un historiador de la Universitat de Girona, especialista en el tema Maquis.
PIRINEU EL VIATGE DE LES ARTS que organitza la Nau Côclea de Camallera (Alt Empordà) està arribant al final del recorregut d’aquest any.
El proper dissabte 5 de setembre a les 22:30h. EL SOMNI, documental de Christophe Farnarier, seleccionat als Festivals de Locarno, Mar de Plata i Sitges l’any passat.
EL SOMNI és un viatge a través de la Catalunya rural, de la natura, del temps, de la vida d’un home, una cultura, una llengua, un pensament i una filosofia de vida.
Farnarier viatja amb els pastors durant sis dies, 100 kilòmetres, de l’Empordà al Ripollès i amb la càmera a coll enregistra els comentaris, els silencis, observa les seves mirades i gestos, les paraules.
Però aquest documental del quotidià ens mostra també el canvi que està afectant la terra, que afecta també el conjunt del planeta.
Us esperem a la Nau Coclea (passi gratuït) i podrem parlar amb el director i també amb en Pipa, el protagonista del documental i pastor transhumant.
Plaça del Dolmen, Espolla. 4 d’agost 22,30h.
La glosa és cant en vers, dialogat en grup i improvisat. Una tradició mediterrània que es correspon amb la de molts altres pobles tan variats com els bascos, els etíops o els argentins.
La glosa va agafant força a Catalunya. És la festa de la ironia i la poesia popular. Una festa on tothom pot ser cantaire i glossador.
A Espolla se celebra annualment la trobada de cantaires i glosadors on es proclama el rei o la reina de Nyacres, mitic(a) vencedor(a) d’aquest combat parlat.
En aquesta trobada l’orquestrina d’Espolla portarà la batuta de l’encontre i fa dies que escalfen motors, aquí un petit exemple:
…
Residents i estiuejants
treballadors i turistes
mestresses i estudiants
bons pagesos i ciclistes!
Si voleu participar
ara tindreu ocasió
de cantar i d’improvisar
amb els qui fan l’actuació.
És l’Orquestrina d’Espolla
un trio sensacional
virtuosos de la glosa
i del vers en general.
Veïnat de la comarca
atanseu-vos i feu colla
que es prepara una de grossa
el quatre d’agost a Espolla!
15 de juliol Far de Cap de Creus
21’00 h.“Liebeslied”, Elena Font Roda. Instal·lació.
A cada emplaçament de la peça, el mirall perd la seva condició objectual i com el tèxtil passa a ser vehicle transmissor de la imatge que reflecteix. Hi ha una pèrdua d’identitat i de materialitat que, miraculosament, salva les distàncies entre el tancament de l’objecte en ell mateix i la fusió generosa en l’espai que l’envolta: Liebeslied, cançó d’amor.
22,30 h “Cel Profund” Toni Guntín. Astronomia Conferència sobre astronomia i observació telescòpica del cel.
Toni Guntín és director de l’Observatori Astronòmic de Castelltallat.
Liebeslied
Soledat que m’envoltes, flotant,
una queixa en la nit deus sentir,
com estrella en silenci vetllant;
més que mai ara el cel és distant,
però un cor tan a prop, tan a prop!
No fugir del meu cor, no fugir
cap enfora en la nit va girant!
Potser el d’ella també canta així,
i té el meu tan a prop, tan a prop!
Joan Vinyoli
Elena Font Roda. L’obra Liebeslied la vaig concebre fa uns anys, com a principi d’una série de treballs que reflexionaven sobre les relacions humanes, l’amor i la capacitat (o la impossibilitat) d’adaptar-se, de canviar, i d’assolir la unió amb l’altre (com és l’ideal, per exemple, les relacions amoroses).
En el moment que estava treballant aquestes idees vaig viatjar al nord de l’Índia. Els mirallets insertats als tèxtils de l’artesania índia em donaren el pretext i el fil conductor del que seria la part més objectual del projecte.
Vaig pensar la peça com una gran manta de miralls trencats, capaç de moure’s (encara que feixugament) en l’espai i d’adaptar-se a diferents bases, planes o volumètriques, agafant el seu volum. L’obra pren no tan sols el volum de la base sobre la qual reposa, sinò també la imatge del paisatge immediat,que els miralls reflecteixen de manera fragmentària i dispersa encara que molt intensament.
Cada emplaçament de la peça és una obra nova, el mirall perd la seva condició objectual, igual que el tèxtil on esta cosit, i tots dos passen a ser vehicles transmissors d’un volum (al qual la roba s’adapta) i d’una imatge (que el mirall reflecteix). Hi havia una pèrdua d’identitat i de materialitat, una forma d’entrega que em semblava que, miraculosament, salvava les distàncies entre el tancament de l’objecte en ell mateix i la fusió generosa i de vegades violenta en l’espai que l’envoltava.
8 de juliol 19′00h
Cabanelles-Massís del Mont
“L’afusellat. L’home que no sabia si era mort (el vampir penedit)” Àngel Mauri. Narrativa.
Punt de trobada: Restaurant Can Vila, Cabanelles. Ctra. Figueres-Olot km. 50,2
Una caminada curta (1 hora, anar i tornar) per anar a l’encontre del misteriós Àngel Mauri, narrador, que ens parlarà,
“in situ” de fets històrics i històries oïdes dels seus avantpassats carlins.
A la tornada, ja de vespre, qui vulgui podrà sopar amb en Mauri al Restaurant Mas Cucut de Queixàs.
(Reserves al 972565205 referència : Grup Mauri.)
Amb Rastre, un circuit caminat per Olot, Laia Noguera i Clofent inaugura el cicle “El Viatge de les Arts” de la Nau Côclea de Camallera
31 de maig a les 11′30 h
Punt de trobada: Portal del Teatre Principal. Olot
Rastre
És un experiment literari destinat a fer viure a través de la poesia els espais d’Olot.
Durant una estada hivernal, la poeta va investigar i es va deixar impregnar dels aires i de les flaires de la ciutat, deixant rastre i empremta al bloc:
http://sites.google.com/site/laianogueraiclofent/rastredolot-1/
Allà ha escrit les paraules a les quals ara donarà vida mitjançant un recital caminat dramatitzat, en els espais mateixos que han suscitat l’escriptura. Complicitat amb els ciutadans, que han deixat també la seva marca al projecte en unes bústies disposades a l’efecte, i amb els caminants que recorreran Olot des de la mirada de la forastera, Laia Noguera i Clofent.
Així comencen les activitats d’ El Viatge de les Arts, una proposta de viatge artístic durant tot l’estiu i al llarg de la carena pirinenca, des de la Vall de Núria fins al mar.
[+] Llegir més
Pirineu 2009
Del 31 de maig al 19 de setembre
Un camí amb un programa d’actes, dedicat a les comunitats humanes que han transitat i transiten l’espai pirinenc: pastors, exiliats, excursionistes, traginers, contrabandistes.
En alguns indrets del recorregut el viatger troba les propostes de diversos creadors. Tallers, accions, intervencions a la natura relacionats amb el paisatge, la memòria i la realitat històrica del Pirineu.
Amb:
Laia Noguera (poesia)
Àngel Mauri (història i narrativa)
Museu de l’Exili (memòria)
Elena Font Roda (arts visuals)
Orquestrina d’Espolla (cant improvisat)
Christophe Farnarier i “el Pipa” (cinema)
Toni Guntín (astronomia)
Pep Aymerich (performance)
[+] Llegir més
PIRINEU, UN VIATGE D’ESTIU 2008
http://pirineunaucoclea.blogspot.com/
Amb:
Carme Bosc, artesana i botànica
Pau Castell, historiador
Thomas Clements, cantant
Elena Ferrer, artista visual
Plàcida Vidal, remeiera
Alícia Casadesús, artista visual
Pirineu_NauCoclea_web.pdf
Dissabte 24 de maig a la tarda a la Festa de les Trementinaires de Tuixent (Alt Urgell)
Trementinaires i Bruixes. Debat sobre botànica i bruixeria.
Amb Carme Bosch, artesana , especialista en flors i Pau Castell, historiador
Pirineu és un viatge de Nau Côclea i de totes les persones que transiten el camí.
Pirineu, un viatge d’estiu és una ruta que comença a Tuixen i acaba a Cadaqués. Una proposta de camí per recórrer parcialment o en la seva totalitat, a peu, amb bicicleta, a cavall o amb cotxe, en solitari o acompanyat, des de finals de la primavera fins la fi de l’estiu de 2008. En definitiva, una invitació al viatge.
El camí, traçat per la Nau Côclea de Camallera, vol posar de relleu les comunitats humanes que han transitat i transiten l’espai pirinenc: trementinaires, pastors, exiliats, contrabandistes, excursionistes, traginers.
A alguns indrets del recorregut el viatger troba les propostes de diversos creadors. Tallers, accions, recorreguts i intervencions a la natura. Algunes accions estan fixades des del principi. D’altres apareixeran a mesura que els viatgers facin el camí. Tots esteu convidats a proposar-ne.
Pirineu, un viatge d’estiu és també un punt d’encontre virtual, on s’aniran aplegant les experiències dels viatgers com s’apleguen les aigües a les valls pirinenques. Perquè els viatgers formen avui, sovint sense saber-ho, una de les comunitats humanes més grans del Pirineu. Una comunitat inestable, nòmada i fugissera en l’espai físic, però molt sólida en alguns territoris del pensament i la cultura contemporànies.